Нужна модификация конфига. Есть два параметра "proxyDomain" и "target". В стоке этот софт умеет проксировать только один сайт. Т.е. юзер приходит на домен proxyDomain и получает контент с target. Я бы хотел получить такой вариант, при котором в конфиге имеются соответствия:
proxyDomain1 – target1
proxyDomain2 – target2
proxyDomain3 – target3
и тд.
Также, на отпроксированном контенте нужно отлавливать клики по линкам и кнопкам, и как результат – отображать модальное окно с нашим локальным контентом.
Описал все довольном в общих чертах. Если вы готовы взяться, то предоставлю более конкретный ТЗ в личке.