БУС малый бизнес и 1С:Розница 2.3 (установлен модуль обмена БУС 8.0.0.16). В 1С у товаров есть характеристики (размеры), у характеристик есть допреквизит со значением "дополнительное значение". Он загружается загружаются в БУС как свойство торгового предложения (а характеристики, соответственно, как торговые предложения). Тип этого свойства в БУС – список. А нужно загружать как справочник