Задача:

База данных PostgreSQL установлена в Docker контейнере. Есть 3 абсолютно одинаковых сервера, на которых хостится одна и та же база данных. По какой-то причине на 2-х из 3-х, в некоторых случаях, база начала возвращать ошибку “could not open synonym file ‘/usr/share/postgresql/9.6/tsearch_data/synonym.syn’: no such file or directory”. Эту проблему надо исправить.

Возможные решения:

Найти способ, как достать файлы synonym.syn с рабочего сервера и попробовать залить их на нерабочие сервера
Очень аккуратно перенести Docker контейнер с рабочего сервера, на 2 нерабочих (аккуратно – это значит, чтобы не сломать единственный рабочий экземпляр)
Попробовать настроить репликацию с рабочего сервера и возможно, что файлы синонимов тоже подтянутся (хотя есть сомнения)
Научиться генерировать файлы synonym.syn (код написан на NodeJS, но разработчиков, которые это проектировали уже нету, хотя куцая документация всё же имеется)