Отелю нужно создать телеграмм бота который будет забирать данные о наличии номеров и цен с сайта и давать доступность клиенту при обращении через телеграмм.